28
Feb

我们的法国漫画师:我喜欢画漫画是因为我喜欢让人家笑一下

Manu 是是一个很棒的漫画师,他画了很多科技漫画,现在他成了 ifanr 的专栏漫画师,将给我们带来更多的好作品。他的个人网站在这里。喜欢漫画的,请不妨去淘淘画,希望他能画出让我们更会心一笑的画,不妨给多些“赞”吧!

相信大家对一个能画出很棒漫画,而且还是 Google 工程师的牛人很好奇。下面,看看我们的访谈吧~

ifanr:能介绍一下自己的经历吗?如果你能用一幅漫画来表达,那它一定能得到很多“赞”。

Manu: 好,那先来一幅漫画来介绍一下自己的样子:

我是一个会讲一点点中文的大鼻子老外。14 岁选中文当我的第二外语 (第一是英文,母语是法文)。我的主要工作是软件工程师,不过我有空的话喜欢画画,拍拍照片,做音乐。

ifanr:你的身份是设计师、漫画家,还同时是工程师?你最喜欢那种身份,为什么?

Manu: 设计我不太会,不过我也喜欢拍照片,  也喜欢做音乐 (我的作品都是免费的,漫画在这里 (中文)这里(英文) 照片在这里,音乐在这里)。我的身份… 大概我喜欢说我是艺术者吧。

我喜欢画漫画是因为我喜欢让人家笑一下 (有过我的漫画的展览,我就站在一个角落里,看看人家在笑,是我的最好的奖励)。不过我也喜欢有时候给人家更深一点的感觉,那就用照片或音乐。

ifanr:你最常用的网络服务是什么?它对你的创造产生了多少帮助?

Manu: 我用的最多是 Gmail,Google Search,Docs。关于创作方式,我还是比较传统吧,我还是用纸,笔记本。社交媒体也用得不少,但是不是创作的来源。

ifanr:因缘巧合,我们通过新浪微博有了直接的联系,我很好奇你如何知道我们转发了你的作品,这个碰巧的感觉非常奇妙,你是否经常使用中国的这个服务?

Manu: 我本来用微博用的不是很多。是一个中国同事看到你写的,她就跟我讲有人在微博上转发我的漫画。那我就去看看 :-) 谷歌内有人认识我因为我也专门给谷歌里面的人画漫画。我本来也不太把我的漫画翻成汉语,现在一点点开始翻译了。

现在我的微博开始有一些粉丝 (我在这里:http://weibo.com/lmanul — 喜欢我的作品请关注!),我最近就开始用得多一点,看看评论,回答一下。是一个很好得机会,让我可以练习我的中文。把更多一点得漫画翻成中文,跟大家交流。也很好玩!

还有,我的看法是:我不喜欢水印。我觉得水印很难看。对我来说,一张图片有了水印我就没办法专注其他部分。所以我不用水印。不过这样表示我相信大家会支持原创。

ifanr:你的漫画作品非常适合在社交媒体上进行传播。社交媒体对你的作品的传播有和作用?相比其他传播工具,有何特别的心得与我们分享?

Manu: 我只用社交媒体(传播)!不过我有网站,RSS, 等等。但是,我主要用 Google+ (我在这里),Twitter 和微博 (都是 @lmanul )。

我画过的一个漫画 (组织结构图的那个)比较成功,有比较大的美国网站把它也转发了,那个时候我的服务器就死掉了!好处就是我学了多一点方法让我的服务器更快。不好的就是我只能租一个贵一点的服务器了。;-)

ifanr:你会讽刺那种整天抱着手机不放的人,对于你自己来说,每天有多长时间跟手机和移动设备打交道?会在手持上工作或绘制漫画吗?

Manu: 我手机用得很多,不过大部分是为了交流,拍快一点的照片,听听 podcasts。我也用它来写想法。我觉得必须要有纸的笔记本或其他办法来记一下想法。很多人常常会想 ”哦,这个想法还不错,我肯定不会忘记“ 可是还是很容易忘记。

我还是不太用手机画画,我画在纸上。

ifanr:有在移动设备平台发布自己作品的计划吗?iOS,Android,Windows Phone 7?

Manu: 我的网站在手机上看应该是没有问题吧。如果你的意思是一个 “app” 我现在还没有这个计划。你觉得我需要做吗? :-)

ifanr:科技漫画会成为你的一个终极职业的选择吗?为什么?

Manu: 我还不知道。第一,我现在画漫画一般不太赚钱。我也没有这个要求。我有可能要多一点研究怎么做 “monetization” :-)

第二,我现在还算是爱好者吧。爱好者里面有“爱”这个字。我现在画漫画是因为我真的喜欢画。我如果把它当我主要工作,一天都在画,我不知道我会不会一样喜欢。当然,又有白天的工作又有爱好,很花时间,不过可以让我进步。

最后一个理由是我也很喜欢我现在的工作和公司。我真不想离开 :-) 我有一个朋友,他常常问人家:“假如一下你有很多钱,可以很舒服地生活,不需要工作。你现在的工作还会继续吗?”。我觉得我还是会继续,我认为我很幸运,可以这么说。

ifanr:你使用何种软件或工具绘画?能否向我们展示一张工作台的照片?

Manu: 关于这个我写过一篇文章(有照片,也有视频)解释我的做法,在这里

ifanr:绘制一幅科技漫画需要耗时多长时间?是一次性完成还是不断进行修改?一般多长时间会再创造出一自己满意的作品?

Manu: 需要最多的时间还是找想法,是一个连续的后台进程。要多长时间是看漫画复杂不复杂,长不长,大不大。我也不是看着手表画的 :-) 大概最少20分钟,最多3-4个小时吧。

我画完了,我马上就发,从来不去修改。画错或者画得不好的话,那就这样。我还是喜欢往前走。我又不是达芬奇啦,不需要画得完美。看的人笑了我就觉得成功。

ifanr:除了科技题材,你还画过其它有趣的东西吗?在你的眼中,漫画(comic)和信息图(infographic)有什么本质的不同吗?我感觉你的某些作品更像信息图,比如此前你画的 Google、facebook、苹果等公司的组织结构图。

Manu: 我也喜欢画其他的。画肖像,画水彩,等等。

在我的眼中,漫画和信息图的区别不重要。我有了想法我就会想想哪一种画法会最适合,最好笑。漫画或信息图或其它的都无所谓,好笑就可以了。不过信息图还是可以画的更快!

ifanr:你的科技漫画让人忍俊不禁而又别具意味,你是如何收集素材或者获得灵感的?

Manu: 谢谢!我只是每天听新闻,podcasts, 什么的。我一直可以听到一些稍微让我有一点吃惊或者有一点点震惊。只要吧那些事情夸大一点,把它们弄得有点可笑。我觉得有很多不正常的事情大家已经很习惯了。所以我喜欢退几步看看,忽然觉得“啊呀!这是怎么一回事呢?!”

ifanr:你喜欢哪些科技漫画作家?

Manu: 我每天看,有一些我很喜欢,但是也有不喜欢的,所以我想自己来。我很喜欢 XKCD,可以用很简单的画法把所有的东西画的很棒。不过我有感觉他的想法有时候有点太复杂了,令人费解,就没有那么好笑。我也看 “Saturday Morning Breakfast Cereal”,也很喜欢,但是主题还是每天有点雷同。我最喜欢的还有一个法国人叫 “Martin Vidberg”,给法国报纸画画。

ifanr:你的画风受到过那些艺术家的影响?身为法国人,喜欢 Moebius 吗?

Manu: 我最最喜欢的叫 André Franquin,比利时人。他的好几本漫画书我已经看了20多年了,他的每一张画每次让我笑。他不画科技那方面 (他1997年死了),可是画画的方面他真的是我的偶像。

Moebius 我看过,不是特别喜欢。当然我一辈子都不会画得和他一样好,不过它不是我喜欢的风格,也许我也喜欢简单一点的故事。

漫画电影那方面我真的崇拜 Hayao Miyazaki(宫崎骏)。

ifanr:我们对你还是 Google 工程师的身份非常好奇,能说说你为何选择 Google 的?现在负责哪方面的工作呢?有没有给面试官展示自己的漫画作品?

Manu: 进 Google 之前我还是学生,刚开始读博士。当时我也开始对开源软件感兴趣,我就慢慢得认识 Google,越来越喜欢它的想法,看法,风格。那个时候是我唯一想进的公司,不过很难进。进不去的话就继续读博士,不过还是进去了!已经 5 年了,我一直都很喜欢。

面试还是都是工程师的问题,没有让任何人看什么漫画(再说我当时还不画漫画)。你的意思是不是我的专业不很厉害,肯定是用漫画才进得去啊? :-)

我的项目一直是 Gmail,一直很喜欢,没有变过。我知道国内 Gmail 不好用,希望这方面会有进步。

ifanr:我们都很喜欢 Google Doodle,如果 Google 让你来挑选一天设计 google doodle,你会选哪一天?我猜你曾经参与过设计 doodle 吧?

Manu: 没有画过 Doodle, 也不太知道是谁画的。哪一天呢… 那么… 我也不知道!真的可以画了再说吧 :-) 你认识谷歌里面的人吗? :-P

不过我画过 Gmail 里面的一些大鼻子人物,叫 “Zoozimps” (不知道他们的中文名字是不是一样)。

ifanr:从法国跑到硅谷,你如何看待法国和美国工程师不同的文化,有一些身边的故事可以体现这些差异吗?

Manu: 我很喜欢旅行。对各种各样国家的文化差异我也非常感兴趣。不过这个不能一两句话表示出来。工作方面呢,虽然我去过 Google 的许多办公室,美国,中国,法国,瑞士,英国,日本,非洲,等等,我不觉得工程师的工作风格有大区别。有可能是因为 Google 已经有它自己的风格,所以就算在中国的谷歌办公室工作,还是觉得在 Google。我也很难说跟其它的公司有什么区别,因为我没有在别的公司工作过。Google 的环境还是特别特别好。

ifanr:给我们挑选三幅你自己特别喜欢的漫画吧!

Manu: 这有点象问一个有 3 个孩子的爸爸他最喜欢那一位! 我也不知道。我也从来不会预测我正在画的漫画会不会成功。有时候自己觉得还挺好玩,不过没有多少人喜欢,还有时候自己都差不多没有发,觉得不怎么样,后来特别成功。那我还是选几幅比较成功的吧。

第一个:


这是我上个月的时候画的,其实是在上海的时候!(原画在这里)

这个在西方比较成功,程序员都有点认得他们自己,其它的人有可能感觉他们终于知道为什么软件一直有那么多的 bugs ;-) (原画在这里)

最后一个:

也许不是那么好笑,不过我也觉得有意思。我就在想我们的现代社会已经开始那么那么复杂了,还是最简单的工作最对社会有用。比如说,我们当然需要银行和投资,不过最近的金融世界出来了一些想法,产品,工作,我觉得有点发疯了。(原面在这里

ifanr:接下来,你准备做什么?我们希望你成为 ifanr 的专栏插画师。

Manu:  感到荣幸!我希望会一直继续有新的想法。你们以后一定可以看到我的新的作品!还有,从今年的春天开始我会在中国待比较长的时间,希望可以慢慢地,更了解一点中国文化、中国人。虽然我觉得对于外国人来说,把中文学的好一点至少需要两辈子,我还是希望可以我的中文可以进步一点!

注:Manu 的中文很棒。有部分用“错”的字词为了体现他的中文程度,没有修改。:) 随附 Manu 真人无码大图。

    分享:
信奉科技和潮流的可能,相信激情和坚持的力量。

14 Responses

  1. 漫画很棒啊~!喜欢!

  2. 漫画放在Google Doc上,结果我打不开,403……这是被墙吗?

  3. 这是今看过的最棒的访谈!

  4. 这是今年看过的最棒的访谈!

  5. 这里总没有喷google的了吧

  6. 漫画全挂了。。。都是红叉叉

  7. 圆圆的脸,带着笑,很可爱啊~ *_*

  8. 漫画电影那方面我真的崇拜 Hayao Miyazaki

    直接翻译成宫崎骏会让更多人认识。

  9. 哦?在北京Google公司工作吗?

    期待你的漫画(*^__^*)!

  10. 很喜欢这种风格的漫画

  11. 漫画很不错,已经在微博上关注

  12. 中文博客域名是“看破红尘”的拼音。
    很有意思的老外。关注个。

  13. 非常棒,定期关注:)

在线回复

您填写的邮件地址仅管理员可见 *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

    爱范消息 · Exploring Leading Tech

    轻量、专注的消息,关注移动互联网、创投、智能设备的新鲜资讯。需各种邀请码,也请加入列表。

    申请加入请填写 email

    新一代 iPad 专题

    Recent Comments

    加入春苗计划
    YUN.IO
    最方便的文件同步和文件分享。